Jenže aby to tak fungovalo, zlato, musela bys sedět na mým místě.
Ali da bi stvarno imala korist od toga, medena... zaista bi morala da sediš na mom sedištu...
Vždycky chtějí sedět na předním sedadle.
Uvijek žele sjediti na prednjem sjedalu.
Ale teď to nazvu "Jackson smí sedět na vrcholu světa, ale ne v hotelu Beverly Palm, protože tam negry nepouštěj".
A sada æu da ga nazovem Džekson može da sedi na vrh sveta, ali ne i u Beverli Palm Hotelu jer crnjama ovde, nije dozvoljeno.
Mohl se spojit s povstalci a v takovém případě půjde sedět na spoustu let.
Možda je prodao pošiljku pobunjenicima u kojem sluèaju æe odsedeti puno godina.
Váš syn nebude dlouho sedět na trůnu, to přísahám.
Vaš sin neæe dugo sedeti na prestolu, kunem vam se.
Kéž bych bejval umřel s ostatníma... se slávou a ctí... a nemusel tu sedět na zadku, kousat se nudou a chlastat.
Želim, okonèati tako kao ostali pasti slavno, èasno, umesto da sedim tu ubijajuæi se u dosadi i cugi.
Nebudu sedět na zadku a sledovat jak si velké ryby vydělávají.
Neæu sedeti i gledati kako se drugi bogate.
Jednoho dne budeš ty sedět na téhle židli a vysvětlovat mladému Turkovi podstatu života.
Jednog dana æeš ti sjediti ovdje na mom mjestu i govoriti nekom Turèinu životne èinjenice.
Nechám ho ještě chvíli sedět na slunci, pak si vezmu stranou jeho ženu a najdu způsob, jak s ní komunikovat.
Držaæu ga još malo na suncu, a onda æu poprièati nekako s njegovom ženom.
Znamená to, že půjdu sedět na pár let, a ne na hodně let.
Da idem u zatvor na nekoliko godina. Ali ne na mnogo godina.
Protože mi asi bude sedět na klíně.
Jer sigurno mi neæe sjediti u krilu.
To je úžasné prostě sedět na gauči, koukat na televizi s ženou, nebýt opilej ani sjetej, ani nepřemýšlet, jestli tam dole nejsi chlap.
Ovo je nevjerojatno. Sjediti na kauèu i gledati telku sa ženom. Nisam pijan, drogiran i ne moram se pitati jesi li frajer.
Ne, Sheldone, radši budu sedět na té studené podlaze a brečet jako tříleté dítě.
Ne, Sheldone, radije bih sjedila na ovom ledenom podu i cmizdrila kao da imam 3 godine.
Měli bychom si vychutnat jídlo, přijít pozdě a riskovat, že budeme sedět na hrozných místech, za předpokladu, že na nás vůbec nějaká zbydou.
Trebamo uživati u jelu, stiæi kasno, i riskirati da dobijemo užasna mjesta, ako uopæe i uðemo.
Buď tu budem sedět na zadcích, nebo si půjdem zastřílet.
Ili æemo sjediti na guzicama, ili upadamo pucajuæi.
Ne, nebudu sedět na svém sedadle.
Не, нећу да се вратим на своје место.
Prostě, kdybych zůstal sedět na zadních, neměli bysme být proč smutní.
Mislim, da se nisam mrdao, sad ne bismo imali razloga za tugu.
Nejspíš by si měl jít na Wall Street a do smrti sedět na poště, pracovat pro malýho chlápka v obleku.
Mogu ti reci da ceš vjerojatno otici na Wall Street, i vecinu svog života provest ceš u uredu.
Pro Walta je těžké, sedět na tvrdých židlích, protože měl nehodu a..
biæe teško ovom topdžiji da sedi na tvrdoj stolici imao je nezgodu skoro, pa znate...
Rád pomůžu, ale nebudu 12 hodin denně sedět na telefonu, jen aby mi to všechny šlapky položily.
Spreman sam da pomognem, ali ne tako što æu po èitav dan da zovem kurve.
Dárek za to, že jste mi dovolila sedět na vašem místě.
To je poklon što ste mi dozvolili da zauzmem vaše mesto.
Mám dost důkazů, aby šel sedět na pěkně dlouho.
Imam dovoljno dokaza da ga zatvorim godinama.
Tady mám dost důkazů, aby šel Mossi Kasic sedět na pěkně dlouho.
U ovoj koverti, imam dovoljno èvrstih dokaza... Da zatvorim Mosija Kasiæa na dugo vremena.
Mám dost důkazů, aby šel sedět na hodně dlouho.
Imam dokaze da ga zatvorimo godinama.
Máme sedět na základně, než si to proberou.
Ostajemo iza žice dok ne prokljuve šta se desilo.
To mohlo sedět na tvůj starej život.
Možda paše uz tvoj stari život.
Sedět na mongolském trůnu si nikdy nezasloužil.
Nikada nije ni zaslužio da sedi na prestolu Mongola.
Myslel jsem, že bude sedět na baru.
Mislio sam da je možda u baru.
Chceš mi ještě něco říct, než půjdeš sedět na doživotí?
Onda, imaš li šta da mi kažeš pre nego što doživotno odeš u zatvor?
Když teď zavřu oči, vím přesně, jaký je to pocit, sedět na tom náměstíčku...
Ako sada zatvorim oèi, seæam se kako je biti na tom trgu.
Zůstaneš sedět na prdeli, dokud nezjistím, že seš v pohodě!
Šupak, sjedit æeš tu mirno dok ne saznam da je sve u redu!
Ani jeden z vás se nezamyslel nad tím, že by šlo tleskat také trochu jinak, než sedět na svých sedadlech a používat dvě ruce.
Niko od vas nije pomislio da tapše na malo drugačiji način osim sedeći u svojim stolicama i koristeći dva dlana.
Říkám lidem, že to zahrnuje tvorbu poezie, která nezůstane sedět na papíře, že něco kolem vyžaduje, aby byla slyšet nahlas nebo zažitá osobně.
Kažem ljudima da podrazumeva stvaranje poezije koja ne želi samo da sedi na papiru, već da nešto u vezi sa njom zahteva da se ona čuje naglas ili da joj se posvedoči.
Budete sedět na poměrně tvrdé židli dobrou hodinu a půl.
Sedećete na tvrdim stolicama sat ipo vremena.
Musel sedět na polštáři, velmi klidně, nehybně, jinak by to bylo velmi bolestivé.
Morao je da sedi na jastuku, da mirno stoji, da se ne kreće, jer je bilo previše bolno.
Neříkám, že teď máme všichni jít a postavit si chatky v lesích a nikdy už na sebe nepromluvit; říkám jen, že bychom si nemuseli sedět na vedení a podívat se do nitra vlastní mysli trochu častěji.
Ne propagiram ideju da svi treba da izgradimo kolibe u šumi i nikada više ne progovorimo međusobno, ali predlažem da treba da se isključimo i pozabavimo se svojim mislima malo češće.
Napotřebujeme žádné vonné tyčinky, a rozhodně nemusíte sedět na podlaze.
Ne morate da zapalite nikakav tamjan i definitivno ne morate da sedite na podu.
(smích) „Budu radši sedět na pláži a pít mojito.“
(Smeh) "Umesto toga, sedeću negde na plaži i piti koktele."
Kdo zde ví, že v mnoha městech Spojených států je dnes nelegální sedět na chodníku, zabalit se do deky, spát ve vlastním autě, nebo nabídnout cizinci jídlo?
Ko ovde zna da je u mnogim gradovima širom SAD sada ilegalno sedeti na trotoarima, omotati se ćebetom, spavati u svom automobilu, ponuditi hranu strancu?
Na úvod této performance jsem řekla kurátorovi: "Posadím se na židli, naproti mně bude další prázná židle a kdokoli z publika může přijít a sedět na ní, jak dlouho bude chtít.
Овај перформанс... када сам рекла кустосу: „Само ћу седети на столици, а испред ће бити празна столица и било ко из публике може прићи и седети уз мене колико год дуго жели“,
Nesměla jsem sedět na gauči nebo posteli jiného člena rodiny.
Bilo mi je zabranjeno da sedim na kauču ili krevetu drugog člana porodice.
0.23085999488831s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ali da bi stvarno imala korist od toga, medena... zaista bi morala da sediš na mom sedištu... 